Định mệnh tiếng anh là gì

     
Below are sample sentences containing the word "định mệnh" from the Vietnamese - English. We can refer lớn these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "định mệnh", or refer to lớn the context using the word "định mệnh" in the Vietnamese - English.

Bạn đang xem: định mệnh tiếng anh là gì


1. Định mệnh, đó là Aaron

Destiny, this is Aaron

2. Cái định mệnh mày, ngài Tổng thống!

You're a motherfucker, Mr. President!

3. Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

There are worse fates, Paolo.

4. Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh.

I mean... Your destiny.

5. Xuất hiện ra như định mệnh cách vào!

Slam the door lượt thích crack of doom

6. Trở thành lịch sử một thời và xoay chuyển định mệnh.

lớn become legends & change our fates.

7. Cậu không nên bước chệch khỏi đường định mệnh.

You vì not want to get off of the spirit path.

8. Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con.

It will reveal your own destiny.

9. Thiệt bất ngờ, cơn gió định mệnh đang đổi chiều

All of a sudden the density of the air is no longer the same.

10. Định mệnh bao gồm an bài đời sống của doanh nghiệp không?

Is Your Life Controlled by Fate?

11. Ngươi đang dạy ta phương pháp dành đem định mệnh lãnh tụ

You taught me the road khổng lồ be a great lord is predestined

12. Định mệnh đã an bài bác tương lai của bạn rồi chăng?

Is Your Future phối by Destiny?

13. Không có cách làm sao chối vứt tình yêu định mệnh đâu.

There is no way to quit a fateful love

14. Định mệnh của cậu được định đoạt bởi mấy cỗ máy đó.

Your destiny is sealed by those machines.

15. Định mệnh của họ cũng ko thoát khỏi... Luật pháp nhân quả.

This law of cause and effect also applies khổng lồ our destiny.

16. Tương lai các bạn không vày định mệnh mà bên trong tay bạn.

Rather than being left to lớn fate, your future is in your hands.

17. Nếu quả cảm cảm thì hoàn toàn có thể lèo lái được định mệnh chứ.

If you're brave enough, you can control your fate.

18. Tuy thế chẳng phải như ý chỉ là một trong cách nói khác của " định mệnh "?

But isn't luck just another word for destiny?

19. Bao gồm Giê-su Christ không gật đầu cách giải thích tin vào định mệnh.

Jesus Christ himself argued against fatalistic reasoning.

20. Đã tám năm trôi qua tính từ lúc buổi về tối định mệnh ấy sinh hoạt Kentucky.

It's really been eight years since that fated night in Kentucky.

21. Cơ mà định mệnh cũng ban tặng kèm ta những khoảng tầm khắc ân tình khó tưởng...

But fate also gifts us moments of impossible grace...

22. Định mệnh của bọn họ cứ quấn vào nhau, hai tín đồ không nghĩ vậy sao?

Our fates are really entwined, don't you think?

23. (Lu-ca 13:4) Chúa Giê-su kịch liệt bội nghịch đối giải thích định mệnh.

(Luke 13:4) Jesus argued eloquently against fatalistic reasoning.

24. Mặc dù thế, bạn nào tin tưởng vào định mệnh buộc phải chịu ảnh hưởng tai hại.

Belief in fate adversely affects the believer, though.

25. Định mệnh đã chuyển chú trở về đây để cứu vãn mạng thiếu nữ chú yêu

Destiny has sent me here khổng lồ save the life of the woman I love.

26. Nhật phiên bản là giang sơn của kami cùng như vậy, tất cả một định mệnh quánh biệt.

nhật bản was the land of the kami and, as such, had a special destiny.

27. Vày vậy thuyết định mệnh dựng lên mặt hàng rào phân làn Đức Chúa Trời với nhân loại.

Fatalism thus erects a barrier between God và man.

28. Từ bỏ ngữ “định mệnh” tức là “số mệnh vì chưng một lực lượng bí ẩn định sẵn”.

Xem thêm: Write Unit 5: Study Habits, Tiếng Anh Lớp 8 Unit 5 Write Trang 50

The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”

29. 5 ngày này nhiều tín đồ tin sự sống cùng sự chết đều vì chưng định mệnh an bài.

Many people today believe that life và death are governed by fate.

30. Vào trong ngày định mệnh ấy, Wei muốn đánh cắp thuốc cho mẹ mình tại một hiệu thuốc.

On that fateful day, Wei had wanted to steal medicine for his mother at a pharmacy.

31. Theo nhà viết kịch phiên bản Terry Rossio, nó ngoài ra "mang bên trên mình một ít định mệnh."

According to lớn screenplay writer Terry Rossio, it has "a bit of destiny about it".

32. Định mệnh đưa ra phối cuộc sống của bạn, đúng tựa như những người Hy Lạp cổ tin cậy không?

Does fate control your life, as the ancient Greeks believed?

33. Sau vụ va chạm, ông cụ tin rằng bé tàu "không thể chìm" này chìm bởi định mệnh.

After the collision, he struggles khổng lồ comprehend that his "unsinkable" ship is doomed.

34. Tôi thấy bao gồm bàn tay của Định mệnh... Vẫn dẫn dắt mang lại tôi để ngừng sứ mạng.

I see in this the hand of Providence, directing me lớn complete my work.

35. Tín đồ ta hoàn toàn có thể van lơn các thần thánh, xin được giúp đỡ để tránh định mệnh xấu.

Help to avoid an evil fate could be had through an appeal to lớn the gods.

36. Như thế, niềm tin nơi định mệnh làm suy yếu hèn đi quan niệm về trách nhiệm cá nhân.

Thus, belief in fate undermines the notion of personal responsibility.

37. Lịch sử đầy hầu như tin tưởng, huyền thoại và chuyện hoang mặt đường về định mệnh cùng vận mệnh.

History is replete with beliefs, legends, & myths relating to lớn fate and destiny.

38. Tôi cảm thấy to gan lớn mật mẽ, quyết đoán, chắc chắn là về bản thân và bạn tình định mệnh của tôi.

I felt strong, decisive, sure of myself & mistress of my destiny.

39. Hoa Kỳ: Hình ảnh định mệnh, 2006 ^ “SparkNotes: Dickinson"s Poetry: " "Hope" is the thing with feathers—..."”. ^ Pope, Alexander (1811).

USA: Destiny Image, 2006 "SparkNotes: Dickinson's Poetry: " 'Hope' is the thing with feathers—..."".

40. Định mệnh cũng hiện ra nên một trong những phần các niềm tin của những dân phiên bản xứ ở Mỹ Châu.

Fate also formed part of the beliefs of indigenous peoples in the Americas.

41. Tôi bất khả xâm phạm hơn cả Asin; định mệnh cũng không có cách nào khiến cho tôi ngã gục."

I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place to hit me."

42. Năm 1493, ông gia nhập vào trận chiến Krbava định mệnh kề bên với nhiều quý tộc fan Croatia.

In 1493 he took part in the fateful Battle of Krbava Field, side by side with many distinguished Croatian noblemen.

43. Mặc dù nhiên, quan niệm về định mệnh tốt nhiên chưa hẳn chỉ ở trái đất Tây Phương new có.

Ideas about fate, though, are by no means limited khổng lồ the Western world.

44. " Tranh giành. " dẫu vậy bà ấy còn nói rằng... Tớ có định mệnh phải tàn phá hoặc giúp đỡ Olympus.

" Grapples. " But she also said... That I'm destined to lớn destroy Olympus, or save it.

45. Tôi bất khả xâm phạm hơn cả Asin; định mệnh cũng không tồn tại cách nào khiến tôi té gục. "

I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place khổng lồ hit me. "

46. Những lựa chọn của cậu buổi tối nay sẽ râm ran theo thời gian, chuyển đổi định mệnh cũng tương tự số phận.

The choices you make tonight will ripple through time, altering fates and destinies.

47. Tua dây kia sẽ không tồn tại giá trị gì cả trường hợp “định mệnh” đang an bài xích số mạng của fan ta.

A seat belt would not make any difference if unalterable “fate” were at work.

48. Bản chất định mệnh của các cảnh chiến đấu có nghĩa là phim cuộc chiến tranh thường ngừng với cảnh chết chóc.

The fateful nature of battle scenes means that war films often kết thúc with them.

49. Vào cái đêm định mệnh 14 tháng bốn năm 1912, các cái tàu không giống được báo vê tảng băng đánh trước mặt.

On that fateful night of April 14, 1912, other ships warned of ice ahead.

Xem thêm: Miễn Phí Lắp Đặt Điều Hòa 2022 Mới Rẻ Nhất, Bảng Giá Lắp Đặt Điều Hòa Nhiệt Độ

50. Mặc dù nhiên, Ai Cập không phải là nền tân tiến duy nhất đã vay mượn ý niệm định mệnh của Ba-by-lôn.